Поиск перевод на русский в контексте для английский слов, выражений и идиом; бесплатный английский-русский словарь с миллионами Примеры перевода.  английский-русский поиск перевода, английский слова и выражения, переведеные на русский, с примерами употребления. Спряжение русский глаголов, озвучка английский примеров, избранные примеры в английский-русский направлении. Произошла ошибка при получении данных. Мы работаем над решением проблемы. Зарегистрируйтесь и получите возможность сохранять историю поиска и избранные примеры. Зарегистрироваться.

Поиск перевода по контексту. Привет всем, кто переводит или только собирается начать переводить). Как известно, одна из самых любимых фраз у переводчиков это "Контекст - наше всё". И действительно, без него трудно выдать корректный перевод. Поэтому лично я пользуюсь на постоянной основе сервисом Reverso Context. Надеюсь, что этот сервис будет полезен тем из вас, кто еще не пользуется подобным).

Примеры перевода, содержащие „контекст“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.  Секретариат в общих чертах изложил историю и контекст этого вопроса, в частности сообщил, что проект Стратегии был разработан во исполнение Резолюции МГП XVII-7, что первый проект был сформулирован Целевой группой по разработке Стратегии в отношении центров ЮНЕСКО по водным ресурсам, которая провела заседание в феврале 2007 г. и что в этот проект Стратегии были внесены изменения в результате обсуждений в ходе совещания. директоров центров ЮНЕСКО по водным ресурсам, проведенного в начале этой [. .] недели (Делфт, 11-12 июня 2007 г.). unesdoc.unesco.org.

Переводы: все304 Другие переводы41 переводчиков109 переводчика38 переводчик35 переводчикам24 переводчики23 переводчиком9 переводчиками8 переводчица4 переводчицы3 переводчице2 переводчицей2 переводчицу2 переводчику2 трансляторы1 переводчиках1. Тематика: все304 Политика и экономика216 Общая лексика44 Разговорная речь17 Интернет14 Software10 Наука и публицистика3.  Чтобы перевести сообщение форумов, скопируйте URL-адрес и вставьте его в средство перевода, например Bing Translator. I listened to a Sunni engineer whose association with an American construction company makes him a target for extremists, and to a translator of the Christian Mandaean minority who narrowly escaped death when the United Nations headquarters in Baghdad was bombed in August 2003.

Перевод отдельных слов, фраз, а также целых текстов и веб-страниц (английский, немецкий, французский, испанский, польский и др.) Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. Возможность переводить отдельные слова и фразы, а также целые тексты и веб-страницы.

контекстный поиск Метод последовательного поиска фрагментов текстовых записей путем их сравнения с заданной пользователем последовательностью символов. Для расширения искомых вариантов записей при контекстном поиске можно использовать так называемые универсальные символы (символы замены). [ http://www.morepc.ru/dict/ ]. Тематики. информационные технологии в целом.  contextual search. район визуального поиска — contact investigation search area. руководство по поиску и спасению — search and rescue manual. поиск с параллельным просмотром слов — word-parallel search. поиск максимума; поиск максимального числа — maximum search. информационный поиск; поиск информации — information search. Русско-английский словарь по информационным технологиям.

Перевести. Словари Lingvo2. Примеры из текстов. Добавить в мой словарь. Переводы пользователей. Словосочетания. Формы слова. без примеров. с примерами. Найдено в 2 словарях. Машиностроение и автоматизация производства. Содержит около 100 000 терминов по  Если вы найдете изображение Микки Мауса, щелкните на нем правой кнопкой мыши и выберите из появившегося контекстного меню команду Сохранить рисунок как. If you spot a picture of Bart Simpson on the Web that you’d like to use, right-click it, choose Save Picture As, type a name, and click Save. Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников" Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®.

Привет всем, кто переводит или только собирается начать переводить). Как известно, одна из самых любимых фраз у переводчиков это "Контекст - наше всё". И действительно, без него трудно выдать корректный перевод. Поэтому лично я пользуюсь на постоянной основе сервисом Reverso Context. Надеюсь, что этот сервис будет полезен тем из вас, кто еще не пользуется подобным).

Перевод слова context, американское и британское произношение, транскрипция, словосочетания, однокоренные слова, примеры использования.  - контекст. out of context — в отрыве от контекста. - ситуация; среда, окружение. in this context — в данном случае; при этом условии; в этой связи in the context of — в связи с; применительно к; с учётом; с точки зрения in the context of today's America — в условиях современной Америки.

«Google Переводчик» выдаст более складный, но всё равно корявый результат: «Я в науку» или «Я в», если ввести просто I am into. Алгоритм всё ещё плохо понимает контекст и часто переводит слова по одному, как человек, который слабо владеет языком. Как работает Reverso. Но Reverso не интерпретирует фразы дословно. Сервис выдаёт список предложений, которые содержат набранный пользователем фрагмент, а также переводы этих предложений, выполненные людьми. Самое главное, эти переводы сделаны с учётом контекста. Среди результатов мы можем увидеть, что слова I, am и into вместе могут означать «Я увлека

2.4. Контекстуальный перевод. Этот прием сходен по своему принципу с уподобляющим переводом и противопоставлен словарному, поскольку переводимое слово при использовании этого приема может иметь соответствия, отличающиеся от приведенных в словаре. В данном случае основной ориентировкой переводчика служит контекст, поэтому сам способ «заключается в замене словарного соответствия при переводе контекстуальным, логически связанным с ним». Иллюстрацией такого приема может служить перевод фразы «Извините, но мы не можем подать Вам ни консоме, ни профитроли, ни фльоранси.

Мне нужен верный контекст, чтобы провести этот закон - законопроект, если хотите - для применения к определенным типам. I was speaking in a broader cultural context. Я говорила в глобальном культурном контексте. the government claims that the documents are purely speculative and have been quoted out of context. Правительство утверждает что информация фальшивая и была изъята из контекста. It's not always the word, it's the context in which the word is said.  Так вот, мы просто взяли идею панка и поместили их в другой контекст, сказав: ' давайте сделаем музыку, которую никто раньше не слышал '. And I just want you to know, from me, it's all gonna be out of context. И я хочу, чтобы ты знал, от меня, они все будут вне контекста. They could take anything you say out of context. - Они вырвут любую вашу фразу из контекста.

Как производится поиск переводчика. Поиск позволяет отсортировать анкеты переводчиков направлению перевода и тематике текста. Направление перевода задается одним языком, например, английским. В базе данных производится поиск всех переводчиков, которые работают с английским языком в любом сочетании, например, с русским. Таким образом, вы можете найти нужного переводчика по заданной языковой паре, определив, какой язык является главным, т.к. будет производиться поиск носителя этого языка. Это является важным уточнением, т.к. носитель языка выполнит перевод на родной язык более качественно. Подро  Каждому переводу присваивается набор меток, который характеризует текст и позволяет быстро найти переводчика по контекстным словам.

4 Бюро переводов "Контекст" успешно работает на рынке переводов с 2006 года. 5 Мы предоставляем услуги только юридическим лицам. 6 География наших постоянных клиентов – от Атлантического океана до Дальнего Востока.  9 Мы гордимся нашей командой! Мы всегда находимся в поиске высококвалифицированных специалистов. Если вы считаете себя таковым, то мы готовы рассмотреть Вашу кандидатуру. Заполнить анкету. Уголок профессионального юмора. Бюро переводов контекст. +7 (812) 648-49-53. info@context-translations.ru.

Искать термин. Поиск. Недавнее и рекомендуемое. Определения и грамматика.  Перевод. Двуязычные словари. Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода.  контекст. Taken out of context, her remark sounded like an insult. (Перевод «context» из Кембриджский англо-русский словарь © Cambridge University Press). Переводы «context».

Контекст. Бюро переводов. Профессиональные деловые и технические переводы. Контакты и информация о компании Контекст, бюро переводов в Санкт-Петербургe: каталог товаров, описание, часы работы, адрес, телефон, обратная связь, официальный сайт, отзывы, новости, вакансии.  поиск по компаниям. по ключевой фразе по ID по первой букве по сферам. АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1-9#. искать только в названии компании. искать в городе: Санкт-Петербург. Компаний : 3375888Вакансий : 7272364Объявлений : 10950664. Фирмы России Фирмы Ленинградской области. Cataloxy Санкт-Петербург Фирмы Санкт-Петербургa Производственные услуги Бюро переводов Контекст, Бюро переводов. Контекст, бюро переводов. Контакты. Отзывы.

Как найти подходящего переводчика? Сегодня в сети можно найти множество ресурсов, призванных помочь вам найти нужного специалиста. При этом существуют как веб-сайты общей направленности, где можно найти кого угодно, от сантехника до кризис-менеджера, так и узкоспециализированные ресурсы, созданные исключительно для поиска устных и письменных переводчиков. Если вы не владеете иностранным языком, то наибольший интерес у вас вызовут русскоязычные сайты: tranzilla.ru.  Если вам понадобился устный последовательный или синхронный перевод, к вашим услугам портал устных переводчиков от компании ABBYY Language Services. Здесь вам помогут подобрать переводчика в зависимости от языковой пары, тематики и местонахождения.

В обзоре рассмотрены контекстные переводчики. Следует внести ясность, что «контекстный» в данном случае — это перевод не в зависимости от контекста, а с помощью контекстного меню или по всплывающей подсказке над переводимым текстом. Данный способ перевода оптимален при повседневной работе на компьютере: значение незнакомого слова можно узнать при его выделении и/или нажатии сочетания клавиш.  В те времена, когда компьютер считался скорее роскошью, чем универсальным инструментом для работы, понятие «электронный переводчик» также ассоциировалось с малодоступным, дорогим гаджетом. Программное обеспечение для перевода сейчас используется повсеместно: например, браузер Chrome предлагает автоматический перевод страниц посредством сервиса Google Translate.

Контекстный переводчик (переводчик по наведению) – программа, предоставляющие перевод текста находящегося под курсором мыши. Подобная схема работы экономит время, не отвлекает, позволяет быстро улавливать общий смысл текста. Контекстные переводчики и словари полезны для изучения иностранных языков, пополнения и закрепления своего словарного запаса. Пример контекстного перевода. если • if • in case. Если.  С ABBYY Lingvo краткий перевод можно получить в любом открытом приложении наведя на слово указатель мыши. Смотри: Справка / Перевод и поиск / Быстрый перевод слова из текста Всплывающее окно содержит минимальную информацию по указанному слову из первого включенного словаря на книжной полке, в котором был найден перевод. Для включения и настройки показа всплывающего окна смотри

Thumb1
Copyright © January 18 2019. World trends news
Use keys ↑ and ↓ or the wheel of the mouse to navigate.